اقتباسات من كتاب الكافي في اللغة

"واﻧﻈﺮ إلى ﻫﻤﺰة (إﻣﱠﻌﺔ)، وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻛﻞ أﺣﺪ على رأﻳﻪ وﻳﻘﻮل ﻟﻪ: (أﻧﺎ ﻣﻌﻚ). وﻣﻨﻪ ﻗﻮل اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد: (ﻻﻳﻜﻮﻧﻦﱠ أﺣﺪﻛﻢ إﻣﱠﻌﺔ). وﻗﺪ ﺟﺎء في الأثر : ( اُغدُ عالِماً مُتَعلِماً ولا تَكُنْ إِمَّعَة)."

وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻨﻈﺮ أن ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻬﻤﺰة ﻣﻊ اﻟﺒﺎء ﻳﺪل ﻋﲆ اﻟﻨﻔﻮر واﻟﺒﻌﺪ واﻻﻧﻔﺼﺎل، وﻳﻈﻬﺮ ذﻟﻚ ﰲ: »أبﱠ« و »أﺑﺪ« و »أﺑﻖ« و »أﺑﻰ« وﻧﺤﻮﻫﺎ؛ ﻓﺈن ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻻﻳﻔﺎرﻗﻪ ذﻟﻚ المعنى، ﻳﻘﺎل أبﱠ إذا ﺗﻬﻴﺄ ﻟﻠﺬﻫﺎب، وأﺑﺪت اﻟﺒﻬﻴﻤﺔ إذا ﻧﻔﺮت وﺗﻮﺣﺸﺖ، وأﺑﻖ اﻟﻌﺒﺪ إذا ﻫﺮب ﻣﻦ ﺳﻴﺪه، وأﺑﻰ اﻟﺮﺟﻞ إذا اﻣﺘﻨﻊ.

وأكثر مايشكل في الشعر من الكلم في الأكثر: الكلم التي ترد في القوافي، ولايخفى أن للقوافي شأناً غير شأن غيرها، حتى تغاضوا فيها عن ورود الغريب الذي لم يتجاوز الحد في الغرابة لمكان الإضطرار إليها، ويكفيك ماشاع من قول الناس: (( هذا مما جرَّته القافية)) ويذكر أن بعض أهل الأدب عمل أبياتاً في وصف مدامة شربها وذكر فيها أنها جعلته في العيِّ يحكي فلان بن فلان، ، فسمع بذلك المهجوُّ فقال له: لمَ هجوتني وأنا من أصدقائك؟ فقال: لأنك قعدت على طريق القافية.