أطلس الحنين المستحيل هي الرواية الأولى للكاتبة والروائية الهندية أنورادا روي، ضمّت فيما يقارب ٥٠٠ صفحة نصف قرن من الهند بكل الصور التي تحضر للذهن وتلك الكثيرة المُغيبة، تاريخه وأحواله الاجتماعية، بدا لي كُل شيءٍ غريباً حيث لم يستقر حال أحد فيها ولو قليلاً، "فما أن تبدو الأمور وقد استقرت حتى أجد نفسي على قارعة الطريق من جديد"، لا أظن ثمة بطل في هذه الرواية، وكما قال عنها المترجم: "هي رواية الحنين المستحيل، حنين يطحنه الزمن والعادات، تمتد الأحداث على مدى ثلاثة أجيال، ويظل الحنين إلى الحب عنصراً طاغياً".
هذه الرواية كُتبت بضمير.
