ليلة لشبونة

3 جلسات متتالية هى مدة قراءتى لليلة لشبونة ولو كان ف إستطاعتى لأنهيتها ف يوم واحد فقط !

بالرغم من قراءتى لبعض الآراء عن تلك الرواية قبل شروعى فى بدايتها وإتهام البعض لها بكونها مملة ولكنى من وجهة نظرى لم تنتابنى تلك الحالة من الملل بل بالعكس اسلوب ريمارك يجذب القارئ بشكل كبير وإن كان يعيبه بعض الالفاظ والعبارات الفلسفية التى لم تعجبنى كثيرا

اعجبتنى فكرة الرواية خاصة وإنها اول مرة اتعرض فيها لتلك الفكرة المجنونة ان يقوم شخص برواية قصة حياته لشخص آخر غريب لكى يحتفظ بيها ف ذاكرته

آلمتنى الرواية ف جوانب كثيرة خاصة عند بداية مرض هيلين ومحاولتها إخفاء الأمر على شفارتس .. وبغضت جورج بشدة والنظام الالمانى ف ذلك الوقت بقيادة هتلر

لم تكن رواية ريمارك إنسانية فقط ولكنها تطرقت إلى احوال المهاجرين خلال صعود نجم الحزب النازى ومعانتهم ع يد رجال الجستابو

اعجبنى إصرار شفارتس على بذل اى شئ ف سبيل الهرب مع زوجته من بطش النازية بالرغم من تسبب شقيقها ف إلقاء القبض عليه بعد الوشايه به لرجال النظام

اعجبتنى الكثير من الاقتباسات :

“غريب كيف يتأثر الانسان لدى رؤيته للموت ،،على الرغم من معرفتنا الأكيدة أننا سنموت جميعا”

“الايمان بحدوث الاعاجيب هو احساس ملازم لهؤلاء الذين يعيشون حالة الفرار واليأس والخوف, ولولا هذالايمان لفقد الانسان قدرته على الاستمرار”

“يستطيع المرء ان يشتم رائحة الحرب كما يشتم رائحة الحريق قبل رؤية لهيب نيرانه”

“السعادة ! كيف تتقلص فى الذاكرة كتقلص قماش رخيص حين غسله ؟ أما سوء الطالع فيصر على بقائه”

تزداد عادة الرغبة فى الحياة بحضور الخطر .. إنه إحساس عظيم عندما يحيا الخطر أفق الحياة

“لأن التعاسة في الحياة أكثر بكثير من السعادة, لذا فعدم أبديتها رحمة كبيرة ”

“غريبٌ حقاً أمرنا , نختار طرقاً ملتوية كي لا نظهر حقيقة مشاعرنا”

اقتبست منها:

ليلة لشبونة | إريش ماريا ريمارك

- أصبحت العدالة والحرية والمساواة تعني لهم أكثر من الوطن والوجود.

- الإيمان بحدوث الأعاجيب هو إحساس ملازم لهؤلاء الذين يعيشون حالة الفرار واليأس والخوف، ولولا هذا الإيمان لفقد الإنسان قدرته على الاستمرار.

- كان من البديهي أن يساعد الغريب مثيله دون مقابل.

- *هل تؤمن بالحياة بعد الموت؟

*لا أدري. انشغلت في السنوات القليلة الماضية بالتفكير في استمرارية الحياة قبل الموت، لكن سأحاول التفكير بجدية في هذا الموضوع.

- النهر أسود، بارد وغريب وكأنني أعبر نهر الليل لأستقي من مياهه النسيان.

- أما الفم والشفتان فلا تصبح سوى أعضاء مرتجفة تحاول كبح صرخة عالية.

- عوَّدت نفسي، أن أجلس دائمًا بالقرب من باب الخروج.

- كم تبدو الأمور بعيدة المنال عندما تنتهي!

- إننا نتقبل في الغالب كلمات كبيرة في السياسة، لكننا لا نستطيع تقبلها بما يتعلق بالعواطف..

- تأملتها: كم هي فتية، عديمة التجربة، عنيدة وعلى شكل محبب، خطرة ومتهورة.

- روى لي أحدهم أنه جرت العادة في إندونيسيا بأن يغير الإنسان اسمه بين الحين والآخر، فعندما يتعب الإنسان من شخصيته يغيرها: يختار اسمًا جديدًا ويبدأ مع اسمه كيانًا جديدًا.. فكرة رائعة.

- أخاف القرارات الثابتة وأخاف الكلمات التي تحمل بين طياتها مثل هذه القرارات.

- إن الأمور لا تأتي على غير توقعها، لكنها تبدو كذلك للوهلة الأولى.

- غريب حقًّا أمرنا: نختار طرقًا ملتوية كي لا نظهر حقيقة مشاعرنا.

- المسافة التي تفصلني عنها مسافة عرض الغرفة، لكنني أحسست بألم حاد لبعدها الحقيقي عني.

- أحب، لأول مرة في حياتي، ذاتي؛ لأنني أشعر بأنني مرآة أستطيع أن أعكسك في داخلي، وهكذا أستطيع أن أحتضنك مرتين وفي آن واحد ..

- نكون في أثناء وجودنا في المعتقل بشرًا لا قيمة لوجودنا، وفجأة نصبح ذوي أهمية كبيرة عندما نفر وننجو..

- كن ينظرن بعيون لا ترى شيئًا، فالحرية التي كن يسعين لرؤيتها لم تكن موجودة.

- هل يوجد في هذه الأيام بشر لا يخفون أمورًا عدَّة؟

- والآن حاول أن تضيء المزيد من النور.. فأمنيتي الكبيرة هي أن يدخل النور إلى بعض الرؤوس.

- كنت سعيدًا.. هذا إذا سميت السعادة مرآة يعكس وجهًا حبيبًا، يعكسه نقيًّا ومتكاملًا وبعيدً عن الظلال كلها.

- أصبحت اللحظة هي كل شيء، وأضحى الغد يقبع في بعد لا ينتهي.

- آمن في قفصه .. لكن من يطلب الأمان داخل القفص؟

الفرار من الموت هل يعني الحصول على حياة ؟

هذه الرواية تجيب بالنفي ، فقد يعيش المرء و يهنأ بحياته وهو بين براثن الموت وحينما يكاد ينجو منه للحياة التي أرادها يجد أن الموت خطف منه من لاتكون الحياةُ حياةً إلا به !

حقيقة لم يدركها "شفارتس" مبكرا حال هروبه من ألمانيا وتركه زوجته "هيلين" لخمس سنوات ، أدركها بعدما عاد والتقى بها ثم أصرت على الهرب معه ، هناك تكونت مشاعر جديدة ، رآها بعين أخرى حين واجها الخوف و الاعتقال والموت معا .

اسم الرواية "ليلة لشبونة" مما يوحي لمن لم يقرأها أن أحداث الرواية تدور في ليلة واحدة ، بينما في حقيقة الأمر زمن الأحداث أطول من ذلك ، سُميت كذلك لأن أحد الفارين من الحرب "شفارتس" ظل يروي قصة حياته فيها .

تدور أحداث هذه الرواية خلال الحرب العالمية الثانية ،"لشبونة" كانت محطة لكثير من الفارين من أهوال هذه الحرب ، محطة توقف بعضهم فيها للانتقال لعالم جديد و حياة أخرى ، و في هذه الرواية كان المقصد "أمريكا" .

بطل الرواية قامر بما لديه من مال بغية الحصول على المزيد منه ليستطيع شراء بطاقتي سفر له و لزوجته لكنه خسر ، و بالصدفة قابل "شفارتس" الذي عرض عليه بطاقتي سفر بشرط أن يقضي الليلة معه ليستمع له ، ليلة واحدة فقط مقابل حياة كاملة تتيحها تلك البطاقتان ، في تلك الليلة ظل "شفارتس" يروي قصة فراره و يسكب ما بذاكرته في ذاكرة الشخص الآخر .

ترى هل تصبح الذكريات ثقيلة بحيث ينوء صاحبها عن حملها وحده ؟ أم أنه يرغب في أن تعيش تلك الذكريات لفترة أطول فيشاركها غيره؟

هذا ما سألته لنفسي لما رأيته من تصرف "شفارتس" الذي بدا غريبا ، فقد ظل تلك الليلة ينتقل مع صاحبه من حانة لأخرى حتى يكمل سرد ذكرياته !

جاء الجواب في الصفحة 115 حيث يقول شفارتس: "إنني متأكد من أنني لن أستطيع سرد هذه الأحداث على حقيقتها بعد بضعة أسابيع لذلك طلبت منك أن تصغي لحكايتي هذه الليلة ، ستبقى كما هي في ذاكرتك من دون تزوير و بهذا تفقد خطورتها ، على هذه الذكرى أن تبقى في مكان ما ، عليها أن تبقى في داخل أحد على حقيقتها و لو لوقت قصير"

الرواية كانت شيقة في أجزاء و مملة في أجزاء أخرى ، لكنها بالمجمل رواية إنسانية بالدرجة الأولى ، رواية تجعلك تشعر بقيمة الحياة .

ليلة لشبونة أو "رحلة الحب والموت والفلسفة" كما أحب أن أسميها

الصدفة تضرب موعداً لرجلين هاربين في لشبونة 1942

الأول يبحث عن أوراق ثبوتية تخوله السفر لأمريكا

والثاني يبحث عن مخرج لسجن ذكرياته

عندها تتم المقايضة، سرد الذكريات مقابل تذكرتين

وتبدأ رحلة السرد في أعماق حياة شفارتس الهارب من الحياة يتخللها رومانسية رهيبة في أحلك ليالي النازية، بعض اللحظات منطقية والآخر أشبه ما يكون باللامنطق

تارة تأخذ منحى فلسفياً وتارة أخرى تحسبها هرطقات

إنها ليست سيرة ذاتية لإنسان يسعى للموت بعد أن خاصمه الأمل وإنما هي الواقع بعينه في ظل الحرب العالمية الثانية

كمية المشاعر التي تجتاحه ووصفه الذي يشعرك بهذه المشاعر 💔

_

تتحدث رواية " ليلة لشبونه" عن حياة المهاجرين الالمان والايقاع المأساوي الذي تركته النازيه ، حياه صعبه والشعور الدائم بالخوف وعدم الأمان ، وحال اوروبا في تلك الحقبه حاله من الفوضى وعدم الامان وتفشي ظلم هتلر، اوضاع ارووبا بتلك الحقبة مثل اوضاع العرب حاليا 💔 ي سبحان الله ، دوام الحال من المحال .