اقتباسات من كتاب تاريخ القراءة

“اعطتني القراءة عذرًا مقبولًا لعزلتي، بل ربما اعطت مغزىً لتلك العزلة المفروضة عليّ”

على المترجم أن يكون جيدًا كالكاتب الذي يترجم له ليس من مهمته أن يتوفق عليه" إذا فعل ذلك فإن النص الأصلي سيصاب بعطب بأعذب طريقة ويُحرم القارئ من الحصول على انطباع عادل

"إنّ القارئ يكون ساذجاً للغاية عندما يظن أن الكلمات المكتوبة يمكنها أن تفعل أكثر من مجرّد التذكير بما يعرفه المرء على أي حال."

سقراط

هناك بعض النّاس يبدؤون خلال قراءتهم كتاباً ما بالتّذكر وبإجراء المقارنات ويستحضرون الأحاسيس والمشاعر والعواطف من قراءات سابقة"، كما قال الكاتب الأرجنتيني إسيكييل مارتينث إسترادا. " إنّ هذا يشبه أحد أكثر أشكال الخيانة الزوجية رقة".

من يستطيع أن يقرأ ير ضِعف ما يراه الآخرون...

يشكّل فعل القراءة علاقة حميمية وجسدية مع الكِتاب بمشاركة جميع الحوّاس: العين تُجمّع الكلمات على الصفحة، والأذن ترجّع صدى الكلمات المقروءة، والأنف يشمّ رائحة الورق والصمغ والحبر والورق المقوّى أو الجلد، والأنامل تتحسس الصفحات النّاعمة أو الخشنة، والتجليد الناعم أو القاسي، وحتّى حاسّة الذوق تشارك في العمليّة عندما يرفع القارئ إلى فمه الأصبع الموجودة على الصفحة (الطريقة التي سمم بها القاتل ضحاياه في رواية اسم الوردة لأمبرتو إيكو).

لا أستطيع أن أتذكر أبداً أنني كنتُ وحيداً في لحظة من اللحظات. على العكس تماماً، فإن ألعاب وأحاديث الأطفال الذين ما كنتُ ألقاهم إلاّ نادراً، وجدتها أقل إثارة بكثير من المغامرات والأحاديث التي كنتُ أعيشها في كتبي.

كيف يمكنني الحصول على هذا الكتاب؟

جيد

كان سكان بلاد الرافدين القدماء يعتقدون أن الطيور مقدسة فسيقانها تخلّف على الصلصال الرطب علامات تشبه الكتابة.

هنالك كتب تكون فيها الحواشي أو التعليقات المدونة من قارئ ما على الحوافي، شيّقة أكثر من النَّص...

والعالَم هو أحد هذه الكتب...

يتميّز الإسلام عن بقية الأديان الأخرى في هذه الناحية بالذات: فهو لا يرى في القرآن كتاباً منزّلاً من الله وحسب، بل صفة من صفات الله، تماماً مثل حضوره في كل زمان ومكان، ومثل رحمته

كنتُ أنظر دوماً إلى الروايات كمنتوج تافه، إلاّ أنني اكتشفتُ أخيراً أنها مفيدة للغاية ضد الكآبة.

«المرء يقرأ من أجل أن يطرح أسئلة»

أعطتني القراءة عذراً مقبولاً لعزلتي، بل ربما أعطت مغزىً لتلك العزلة المفروضة عليّ.

"وعندما قرأت في أحد الأيام أنّ سرفانتس كان يطالع من فرط حبّه للقراءة، حتى قصاصات الورق المرمية على قارعة الطريق3، أحسست بشعور جميل لأنني كنتُ أعرف ماذا يعني هذا. "

اصدقائي، وجدت مشكل في قراءة هذا الكتاب، حيث الصفحات لا تظهر كاملة، فقط بضعة أسطر منها. هل حصل معكم نفس المشكل؟؟؟

شكرا لكم، ودامت لكم محبة القراءة

ان التاريخ الحقيقي للقراءة هو في الواقع تاريخ كل قارئ مع القراءة وحتى نقطة انطلاقه تعتمد على المصادفة.

" هناك بعض الناس يبدأون خلال قراءتهم كتاب ما بالتذكر وبإجراء المقارنات ويستحضرون الأحاسيس و المشاعر والعواطف من قراءات سابقة" كما قال الكاتب الارجنتيني إزيغويل مارتينس إسترادا. " إن هذا يشبه أحد أكثر أشكال الخيانة الزوجية رقة".

ان اللقاء الحقيقي مع الكتب كان يحدث غالبا بمحض الصدفة، مثل التقاء أولئك الغرباء المارين في الدائرة السابعة من جحيم دانتي"حيث كانوا ينظرون بعضهم الى بعض عندما كان ينقشع ضوء النهار ويحل المساء بإطلالة قمر جديد في السماء" حيث كانوا يجدون فجأة في كل طلعة وفي كل لمحة وفي كل كلمة جاذبية لا يمكن مقاومتها.