الفضيلة أو بول وفرجيني

الفضيله أو بول وفرجيني .. قصه جميله جداً تحمل الكثير من الأحداث سواء على الصعيد الإجتماعي وحياة ً تحمل مداً وجزراً حالها كحال البحر الذي أراد إبعاد بول عمن أحب ولكنه استطاع أن يجتمع بمن أحب في الدار الأخرى برفقتها في القبر .. تأثرت من رؤية الناس أحبتهم وهم يغرقون ولا يقوون على فعل شيء كذلك هناك الكثير في حياتنا قد يحدث رغماً عنا ولا نقوى على تغيير الواقع مهما بذلنا من جهود ..

أحب كثيراً أن أستخلص بعضاً من الفضائل في رواية الفضيله ولعل أقواهاا هي أن أمرنا كله بيد الله وما علينا سوى التوكل عليه وأن كل ما يحدث لنا هو مقدر ..فالأرزاق مقسمه مهما مر على الإنسان من أحداث مؤلمه فقط يتزين بالصبر والإنتظار والغنيمة ستكون مجزية ... :))

قرأت هذه الرواية وقلبي يتأرجح بين الحزن والفرح،فأسلوب المنفلوطي طالما أثار إعجابي برشاقة عباراته وعذوبة وصفه إلا أنه كان آخر كتاب أقرأه له .

رواية جميلة لكن أغلب ظني بها أن مازادها جمالا هو اسلوب المنفلوطي الفذ بعيدا عن كتابات الروائي الأصلية التي لم تخلو من الرتابة إن غضضنا البصر عن الترجمة،ورغم ذلك فهي رواية ممتازة لمن هم حديثو العهد بالقراءة.

من أروع الروايات التي قرأتها والسبب في ذلك الترجمة الأدبية والفنية للكاتب العظيم مصطفى لطفي المنفلوطي مهارة في إثراء قاموس القاريء بألفاظ مستمدة من المصحف الكريم والمجلدات القديمة للغة الجزلى أما القصة فهي خفيفة لطيفة سامية تشعرك وكأنك تسبح في عالم مثالي ميتافيزيقي رائع .

تحفة فنية و نص متكامل

المنفلوطي أبدع في الترجمة

الرواية جميلة لا شك في ذلك إلا أنها تنتهي بك بحزن عميق قد لا تستطيع تخفيفه إلا ببعض دموع من مقلتيك..... بصراحة رواية متعبة للقلب و تنقلك من عالم واقعي إلى عالم شبه خيالي ... فمن منا اليوم يرضى بأن يترك حياة رغيدة بسبب ما فيها من أخطاء و انعواج عن الفطرة السليمة كما فعلت فرجيني؟؟ أو من منا يرضى بأن يعيش عيشة اولئك الناس الذين انزووا عن العالم الخارجي و ذهبوا بأنفسهم إلى زاوية من زواياه؟؟

عندما كنت أقرأها كنت أشعر بأني بحاجة إلى تلك الحياة. تلك الحياة المليئة بالتأمل بهذا الكون و خالقه... تلك الحياة البعيدة عن مشاغل حياتنا التي لا نحتاج كثير منها... تلك الحياة التي تملك فيها حريتك و زمام امورك. لكن هيهات هيهات في خضم أمواج بحار هذا العالم أن أصل لما أرنو إليه.

قرأتها منذ 20 سنة تقريبا وكنت وقتها في بداية دراستي الجامعية

وقد اشتريتها مع كتب أخري للمنفلوطي من سور الأزبكية القديم

قرأتها وما أتذكره منها هو الأسلوب الجزل واللغة العالية التي يكتب بها

قرأتها بعمر 15 سنة تقريبا ،، لا زلت اذكر الذوق الأدبي الرائع فيها ، و التعابير الجميلة في الوصف ، و ترسيخها للقيم الجميلة ، كالحياء للبنت و الشجاعة للغلام . هذا هو الأدب الراقي.

تستحق القراءة فعلاً اسلوب المنفلوطي مليئ بالمفاجآت بعباراته وسلاسة ترجمته ..وكتاباته البسيطة ..

بالنسبة للقصة لا أتذكرها كثيرا لأنه مضى على قراءتها مايقارب ال 10 سنوات

ترجمة سلسة وعبارات جميلة، الكتاب ياسرك من صفحته الاولى وينتهي بك الى شعور عميق بالحزن عند الانتهاء منه كانك عشت مع شخصياته كل لحظة عشق احسوا بها

طويل جدا ولكنه مفيد يستحق تقييمي وانا احيي الكاتب على هذ الكتاب المفيد وشكرا لكم على نشره فانتم تعلمون مذا تقترون ككتاب لنشر اقراوه انا انصحكم

يركز في الرواية على حقيقة كون المال ليس منبع السعادة، وأن السعادة الحقيقية تنبع من النفس.

نهايتها مؤثرة جدا ... و لكن شعرت بأن تطور احداثها بطيء و قليل

قمة في الجمال والذوق الأدبي الرفيع يستحق القراءة مرة أخرى

رائع .. بنهاية لا يستحقها اي منهما *-*

جميلة جداً

الفضيله عنوان يُجسد محتوى الروايه الرائعه

وأعتقد أتها تُصنف من روائع الأدب في التاريخ كله

بترجمة المنفلوطي أديبنا العربي الرائع

تحكي الروايه عن عائله جمعتها الأقدار المؤسفه في جزيره

يتعاطون الطبيعه في كل أجزائها وكأنهم في مغنى عن هذا العالم

يفلحون الأرض ويأكلون ثمارها ويستأنسون في أنهارها وشمسها وليلها

فالطبيعه إذا مارستها بحقيقتها على سجيتها

فستخرج منك شخصًُ بلا أحقاد بلا جشع بلا تزلف مايكون في سريرتك سيخرج من لسانك .. الطبيعه تعلمك الأقتناع بما قسمه الله لك ولاترى مافي أيدي الناس

الطبيعه أحيان تُغنيك عن العلوم لكي تُصبح أنسان راشد وصالح

قالطبيعه بسجيتها مدرسه ومنهلًُ ننتهل منه الصدق والحب والأقتناع والسعاده والرضا

روايه أكثر من رائعه

بغض النظر عن الأسلوب الرائع والسلس للكاتب مصطفى لطفي المنفلوطي،إلا أن الكتاب ممل جدا ،كما أن تسلسل أحداثه بطئ ويبعث الملل في نفس القارئ

القصه جميله ببلاغه المنفلوطي وطريقه سرده

ملاحظه بسيطه :الروايه طويله قليلا 😌وفيها تطويل للاحداث ولاكن لاننكر انها جميله جداا❤️❤️

اول رواية إقرؤها حتى النهاية..

مطبوعة بطابع المنفلوطي الحزين ومزينة بعباراته الجميلة

تستحق القراءة

قرأت الروايه من احسن ما قيل و جسد الفضيله ففرجيني فضلت الموت على ان تتشبث برجل و ان تبقي عاريه.