مراجعات رواية ماجدولين

كتاب ماجدولين من الكُتب الثريّة التي تبثُّ في القارئ مشاعر وعواطِف لا تُحكى ،فيغرق القارئِ في بحر الوصف وروعة المناظِر التي أبدع المنفلوطي في وصفها ، ودِقة التعبير وسلامة المعاني ، حكى الكتاب قِصة ستيفن ، الشاب الذي تربى وسط بيئة احتقرته هو وأخوه أوجين منذ الصغر ، فتجرّع من المُر كأسًا في طُفولتهِ ، وشبابهِ ،حتى فِي حُبه لماجدولين التي بادلته نفس المشاعِر ولكِن غلبَ عليها حُب المال وخُدعت بالمظاهر وتزوجت من صديق ستيفن الغني ، ولأن المال وحدهُ لا يُغني عن الحُب شيئًا ، كابدت ماجدولين وعاشت في نكبةٍ وشقاء .

آه ما أشقاك و أتعسك يا ستيفن

----

الحب .. الغدر .. الخيانة .. معنى السعادة و معنى الشقاء ..

هذا ما ستجده في الرواية التي بين يديك .. عن غدر الأقربين و خيانة الأحباء ..

عن بساطة العيش و سعتها .. عن الحياة المادية المحضة و الشاعرية المعنوية ..

كان حري أن يترك اسم الرواية على حاله قبل التعريب " تحت ظلال الزيزفون " فماجدولين لا تستحق أن تسمى هذه الرواية عليها

قصة جميلة تستحق القراءة

وتستحثنا على الوقوف فى تقلبات الحياة من الغنى والفقر ،والاهتمام بغذاء الروح لا للاهتمام بمظاهر الحياة المادية

ولا ادرى ان كان الحب ياخد بنا كل هذه الالتفافات فى الحياة

نهاية القصة مؤثرة ولو سامحها ستيفن لكانت النهاية اجمل

أنهيت رائعة المنفلوطي قبل دقائق ، و أظنها كما ورد في ويكبيديا قد أسبغ عليها المنفلوطي إحساسه و رقته فقد أروع مما كانت و مما كتبت ، جميلة ممتعة خلابة عميقة .. أتساءل هل هي حقيقية !

كتاب أكثر من رائع، يصور قصة حب مؤثرة وحزينة. ويعكس التناقض والصراع الذي يعيشه الناس بين عالم الروح وعالم المادة.

اعجبتني صياغة الكلمات وقد البسها الكاتب اجمل الأثواب

اعجبتني مقدمة الكتاب تثيرك لقرائته

يكفي ان الروايه بنفس اسمي ههههه

أخذتني كلمات الكاتب في كل جملة ومقطع إلى قلب الرواية، فعشتها مع أبطالها بروحي وقلبي ❤️ من أجمل ما قرأت وأثّر في نفسي رغم عدم تفضيلي لهذا النوع من الروايات إلا أن جمال الأحداث وتناسقها وروعة السرد والنقل المتقنين لم تجعلني أفارق قراءتها لحظة 💕✨

جدلية الرواية والحبكة الحزينة وتراجيديا السرد المفعهم بالحب والوفاء من قبل ستيفن لمحبوبته ماجدولين ....واسلوب السرد من قبل الكاتب والمترجم المنفلوطي جعلت منها قصة حب ازلية وسمت في قلب من مر بالعاشقين .. من اروع ما قرات منذ 7 اعوام ...

رااااااااائع كان باب دخولي الى عالم القراءة الرائع قصة تحمل الكثير من المشاعر المختلطة روووعة <3 <3

أمي قرأت هذه الرواية و سمتني على اسمها مجدولين وسبحان الله انا اقرءها الآن

أحبائي

أستاذنا الأديب الكبير مصطفى لطفي المنفلوطي

عمل جيد

اكاد اجزم بكل صدق لا توجد قصه حب اعمق من تلك القصه

وما المرأه إلا الأفق الذي تشرق منه شمس السعادة

جاري القرأءة ......

انا متحمسة

ق

🍃 نبذة 🍃

تدور الأحداث حول تلك الفتاة " ماجدولين " ميسورة الحال ؛ فقدت والدتها في صُغرها و تعيش في كنف والدها ، و " إستيفن " ذلك الفتى الفقير ؛ حسن الخلق ، إستأجر غرفة في منزل ماجدولين ليسكنها ، نشأت بينهما قصة حُب ، متعاهدين فيها أن لا يفرقهما إلا الموت ، قبل أن يتورط الإثنان بحُب لا يلقى ترحيباً من " والد ماجدولين " طالباً منه مغادرة منزله ، ينتقل إستيفن إلى مدينة أخرى ، يطول شقاء إستيفن و إنتظار ماجدولين له ، بعد جمع المال ، يتمكن حينها من العودة إلى ماجدولين ، [ فهل ستكون ماجدولين بقدر وفاء و حُب إستيفن ؟! ، وهل سيصمد ذلك الحُب ؟! أمام البلايا المُقدرة ؟! ] أترك لكم الإكتشاف ، المحرك الرئيسي للقصة ؛ بين أحضان الطبيعة ، في جو ريفي مليئ بالحُب و البساطة ، و العفوية ، تدور الرواية في إطار يحيطه مختلف المشاعر [ الحب ؛ الوفاء ؛ الخيانة ؛ الغدر ؛ الحزن ؛ الفرح ]

🍃 رأيي 🍃

قصة حُب أسطورية ، شاهدة عليها أشجار الزيزفون و أزهار البنفسج ، و أعواد الزنبق ، صدقاً ستجد في هذه الرواية بالذات سحراً من نوع خاص ، و أعتقد بل و أجزم بسبب المنفلوطي ، ستستمع بثراء لغوي مع أسلوب أدبي قيم ، ستكون رحلة ممتعة تلمس فيها جزء من جمال لغتنا ، للمنفلوطي أسلوبه الخاص الذي لا يجعلك تشعر بالملل ، قصة أتمنى نسيانها ، لأعيد قرائتها من جديد !

🍃 التقييم 🍃

- الغلاف و العنوان : 1

- الفكرة : 1

- المحتوى : 1

- الأسلوب : 1

- النهاية : 1

- المجموع : 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐

سببي ابتعادي عن الروايات العالمية المترجمة .. هو فشل المترجم الفادح المعقد بشكل مثير للجنون

لكن مصطفى أعاد لي الأمل في قراءة الروايات المترجمة .. علّ يكون هناك أحد في مثل براعته في ترجمته البسيطة .. سهلة الفهم .. المترابطة تماماً .. وفي نقله للصورة الرئيسية الصحيحة

أما الرواية .. سيمفونية حزينة مأساوية معزوفة بشكل رائع ومشوق

أسلوب المقاطع ... كلمات الرسائل .. شاعرية الوصف .. أعشق هذا الأسلوب <3

هناك مواقف انتظرت فيها من استيفن ثورة غضب جنونية .. لكن وجدتها موصوفة ببرود شديد

ومواقف انتظرت فيها من ماجدولين الصراخ ندماً .. لكن وجدتها موصوفة ببضع دموع

باختصار .. رواية جميلة جداً جداً جداً .. لكن ليست عبقرية :)

لاأكاد أصدق أن 184 عاما تفصلنا عنه..!

رواية حزينة جدا جدا.. بكيت في منتصفها وخصوصا رسائل استيفن لماجدولين بعدما اكتشف خيانتها له..

ووصف المنفلوطي الرائع جدا لمشاعر استيفن وقتما اكتشف خيانة صديقه وماجدولين له حينما ذهب لها بعد بناء بيت أحلامهما..

هذا ثاني الكتب التي أقرأها للمنفلوطي بعد كتاب النظرات والعبرات..

وأنا مدهوشة بحق بمدى عبقرية هذا الكاتب..

مادعاني لقراءة الكتاب هو التقاطي لاسمه في أحد حصص اللغة العربية والتي تدرسنا فيها معلمتي المفضلة..

أنا شاكرة بحق لله أنني استطعت أن اختم هذا الكتاب..!