إمبراطور البرتغال
تأليف
سلمى لاغرلوف
(تأليف)
سامح خلف
(ترجمة)
منذ اللحظة التي احتضن فيها يان ابنته كلارا غولّا، شعر بشيء جديد ينبض في صدره، وكأن قلبًا لم يعرف بوجوده قد استيقظ. فاجأه ذلك الحب الأبوي العارم الذي قلب مجرى حياته رأسًا على عقب، وملأ عالمه كله بنورها.
نشأت كلارا تحت عينَي والدَيها، ورافقت والدها الذي كان لا ينفك يفخر بها. ومع مرور السنوات، أصبحت فتاة ذكية وقوية، تنضح بالجمال والحيوية. لكنّ مصيرها سرعان ما أخذ منحى مأساويًا حين قررت مغادرة الريف إلى العاصمة ستوكهولم بحثًا عن عمل لتساعد عائلتها في تسديد ديونها.
تتناول الرواية بعمق موضوعات الحب الأبوي، والفقد، والانتظار، والتضحية، إلى جانب عرضها لكفاح الفقراء في الريف السويدي، بأسلوب ساحر تمزج فيه لاغرلوف بين الواقعية والسرد الحالم، وتعكس من خلاله طبيعة المجتمع السويدي في ذلك الزمن، كما تبرع في رسم ملامح البشر والمناظر الطبيعية بروح شعرية آسرة.
إمبراطور البرتغال ليست مجرد قصة حبّ أب لابنته، بل هي مرآة لآلام الإنسان وتعلّقه بما يحب، وللجنون الذي قد يُولد من شدة الشوق.