طيور الأحلام المهاجرة

تأليف سيمين دانشور (تأليف) خيرية دماك قاسم (ترجمة) محمد حمادي (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

على الرغم من النظرة السلبية التي توجه إلى الشخصية النسائية في القسم الأكبر من الأقاصيص الإيرانية، إلا أن سيمين دانشور قدمت الشخصية النسائية بجميع مظاهرها في قصة طيور الأحلام المهاجرة. وقد استمدت موضوعات كتابتها من الحياة الواقعية؛ من هنا، جاءت «نتائجها» لتتناسق جيداً مع واقع الحياة، إذ مثلما كانت تقول: «أرغب في أن أكون شاهدة على العصـر، مثلما أريد أن أحيل الواقع مثالياً؛ هذا هو الأدب، بنظري».