اقتباسات من رواية لاشين: الكتاب السادس عشر - أيام الشقلباظ

العودة دائمًا أولًا، ثم محاولة البقاء على قيد الحياة..

نظرت من بين فتحات حوائط الغية إلى المقابر بالأسفل، إلى الآثار المُهملة المتآكلة. إلى توسعات الطريق التي أزالت المقابر القديمة ومَن يسكنها. نعم، هذا الكوكب يحفظ تاريخه في باطنه مهما مُحي ما على سطحه. مَن يبحث سيجد. نحن مشغولون الآن بلقمة العيش ولا نرى أجدادنا يتآكلون من حولنا.

‫ ضحك الجميع على (القافية) المصرية الصِرفة، وابتسمت رغمًا عني. نعم، المصريون سادة التأقلم، وها هم أبناء الحارة ينسون الإشعاع والفضائيين والأوزون والشياطين ويمزحون كأن شيئًا لم يحدث. نظر لي سالم وقال:

‫ - وأنت أيضًا يا باشمهندس. ربما تكون ساحرًا والعياذ بالله لكنك ابن بلد حقيقي. أقترح أن تذهب إلى عُمرة أو حجٍّ وتتوب إلى الله. هو المُطَّلع على النفوس، وأنت نفسُك خيِّرة. يبدو أن أبناء الحرام هم مَن دفعوك لهذا الطريق.

هذا الكوكب يحفظ تاريخه في باطنه مهما مُحي ما على سطحه. مَن يبحث سيجد. نحن مشغولون الآن بلقمة العيش ولا نرى أجدادنا يتآكلون من حولنا. نحن نعيش في حالة البقاء على قيد الحياة. هل نفقد جذورنا؟ هل يأتي يوم نضل فيه في ظلام سماء الليل ولا نجد غيَّة نعود إليها؟

منذ متى والمصري يهتم أو يتساءل عن أي شيء مهما بدت غرابته؟ نحن سادة التأقلم يا لاشين. لو غرقت مصر لنمت لنا زعانف وخياشيم في الصباح التالي.

عندما يمر المصري بأيام غريبة تنقلب فيها حياته رأسًا على عقِب، يقول أن الأحوال قد «ضربت شقلباظًا».

العودة دائمًا أولًا، ثم محاولة البقاء على قيد الحياة..

منذ متى والمصري يهتم أو يتساءل عن أي شيء مهما بدت غرابته؟ نحن سادة التأقلم يا لاشين. لو غرقت مصر لنمت لنا زعانف وخياشيم في الصباح التالي.

يعطيني انطباعًا بأنه كسرة خبز جافة وحيدة، كانت ساخنة شهية من قبل، والآن لا يجرؤ أحد على التخلص منها لأنها (نعمة)، ولا يريد أحد أن يأكلها أيضًا. ستظل هكذا حتى تتحلل..