الرحلة الرهيبة
تأليف
أفانيس ييرانيان
(تأليف)
رولا عادل
(ترجمة)
أخذ "رمضان" "جراير" إلى منزله وقدمه إلى والديه وزوجته التي تزوجها بعد ستة أشهر من تسريحه من الجيش وعاشا في منزل والديه منذ عام. منح "جراير" الفرصة للاستحمام، وقدم إليه صديقه بعض ملابسه، وأعطى ملابس "جراير" القذرة والممزقة لزوجته لإصلاحها وغسلها. كانت والدته، على عكس والده وزوجته، ضد هذا الاستقبال، وبشكل عام كانت أمُّه ضد عبور الأرمني عتبة منزلها. شرب الاثنان الشاي معًا، وجلسا يتصفَّحان ألبومًا يحتوي على صور عسكرية. كان لكل صورة قصتها المضحكة، لكن لم ينطق أحد منهما بكلمة، ظلَّا يفحصان الصور بصمت، حتى كسر “رمضان” صمته أخيرًا وقال لزوجته: "لماذا تقفين هناك تحدقين إلينا؟ أعدي المائدة، وأحضري بعض الطعام، وتوقفوا عن حشو معدة الرجل بالشاي...".
رفعت الزوجة يديها في تسليم، موضحة أنها ليست سيدة المنزل، لكنَّ الأم ابتعدت بحدة مديرةً ظهرها إليهم.