تخييل الأندلس - سرد التاريخ بين الواقع والإيديولوجية في الرواية العربية والإسبانية
تأليف
سعيد الفلاق
(تأليف)
من بين القضايا التي ناقشتها معه أثناء الإعداد لهذا الكتاب ضرورة التموقع ضمن النقاش النقدي الذي يدور حول التخييل، واكتساب العدة المنهجية، واللغة الواصفة لدراسة الرواية التاريخية من منظور ورؤية جديديْن. لذا وجّهته، بحكم تجربتي المتواضعة، إلى التمييز بين إبدالين في التخييل: التخييل المقترن بالإرث البنيوي (جيرار جنيت، دوريت كوهن، جون ماري شايفر)، والتخييل في السياق الما بعد بنيوي (ألكسندر كيفين، إيفان جابلونكا)، ورغم تباينهما واختلافهما، إلا أنهما قدما تصورا متقدما لمعالجة التخييل في السرد عموما، وفي الرواية التاريخية على وجه الخصوص.