اقتباسات إيفان شميليوف

آه من هذه الآلة البشرية الهشة! يجعلها الحشيش ترى حكايات عربية خيالية وهي قابعة في مقلب قمامة!

آه

لم أنضج بعدُ إلى الحد الذي أنعم فيه بحريتكِ يا سيدتي! طالما أخاف الموت حد الهلع، أخاف من رعبه، فإني أتشبث ببراثنه! لن تستطيعي فهم ذلك يا سيدتي، فهذا يبدو… يبدو فعلًا فخورًا!

لم أنضج بعدُ إلى الحد الذي أنعم فيه بحريتكِ يا سيدتي! طالما أخاف الموت حد الهلع، أخاف من رعبه، فإني أتشبث ببراثنه! لن تستطيعي فهم ذلك يا سيدتي، فهذا يبدو… يبدو فعلًا فخورًا!

‫ أغلق عينيَّ و

سألت الديك الرومي الناظر إليَّ:

‫ - ما رأيك يا صديقي في الإنسان؟ هل يبدو لك فخورًا؟

‫ انتفخ الديك الرومي واحمر، وابتعد عني كما لو أنه فوق عجلة، يدور على الأرض ويتوازن بجناحيه.

‫ - هذا فعل فخور! يا عزيزي الفخور!

ناقشت فلسفة الحياة مع ديك رصين، فأجابني بأدب:

‫ - كل شيء يمر يا صديقي… كل شيء هراء.