اقتباسات لي تشايلد

الحقيقة أن أمثالي يتذكرون، لا نأبه لتلك التفاصيل حديثة الوقوع، لكننا نتذكر الأشياء العتيقة، تخيل أن ذاكرتك مثل زجاجة قديمة، كلما امتلأت لم يعد هناك مكان لمزيد من السوائل كي تنسكب بداخلها، هل فهمت؟ أنا لا أتذكر ما يحدث مؤخرًا.

جرائم القتل أمر معتاد داخل السجن، ربما سيكلفك الأمر كرتونة من علب السجائر فحسب، كان تفكيرًا أخرقَ من هوبل أن يعتقد بأمان السجن. ‫ - وما الذي ستفعله يوم السبت يا هوبل؟ ستعود لمنزلك وتتظاهر بأن الحياة آمنة ورائعة؟ ‫

البديل للحماية هو السمعة والانطباع بأنك صُلب، بإمكاني استرجاع التدريب والخبرة من وظيفتي السابقة لإثبات هذا، وليس من الوظيفة فحسب بل خبرات الطفولة ستساعد كذلك، لقد تنقلت بين ثلاثين مدرسة وأنا صغير؛ بسبب تنقل أبي، وفي كل مرة كان هناك اليوم الأول للوافد الجديد وسط متنمرين.

لقد فقدت شيئًا لم أُدرك من قبل أني قد حظيت به.

«بلوريباس»؟ ‫ نظر إليَّ وهززت كتفي ثم قلت: شعار الولايات المتحدة الأمريكية، تلك كلمة لاتينية تعني «واحد من بين الكثيرين»، كناية عن التميز، تم استخدامها عام ١٧٧٦ في ثاني اجتماع خاص بـ«الكونجرس» أليس كذلك؟ ‫ حدق بي بحدة، وواصلت أنا النظر إليه.