❞ لقد اعتقدت أنني من ذلك النوع
لقد اعتقدت أنني من ذلك النوع؛
يمكنك نسياني،
وقد أبكي متوسلة،
أو ألقي بنفسي منتحرة أسفل حوافر مهرة.
أتوسل للمشعوذين
ليمنحوني جرعة سحرية
مصنوعة من الجذور،
أو أرسل إليك بهدية مروعة؛
منديلي المعطر الثمين.
لتحل عليك لعنتي!
فأنا لن أمنح روحك البغيضة
دموعي الحبيسة أو حتى لمحة واحدة.
وأقسم لك بحديقة الملائكة ،
أقسم بأيقونة المعجزة،
وبنار ودخان ليالينا
إنني لن أعود أبداً إليك. ❝
المؤلفون > آنا أخماتوفا > اقتباسات آنا أخماتوفا
اقتباسات آنا أخماتوفا
اقتباسات ومقتطفات من مؤلفات آنا أخماتوفا .استمتع بقراءتها أو أضف اقتباساتك المفضّلة.
اقتباسات
-
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتاب
آنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
ثمة كلمات…
ثمة كلمات لا يمكن أن تقال مرتين.
من قالها مرة، أفنى كل حواسه.
شيئان فقط ليس لهما نهاية ـــــ
زرقة السماء ورحمة الخالق.
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
❞ العبارة…
ثم سقطت الكلمة الحجرية
على صدري الذي مازال ينبض.
لا عليك، لقد كنت مستعدة لذلك،
وسوف أتدبر الأمر بطريقة أو بأخرى.
اليوم لدي الكثير للقيام به:
لا بد لي من قتل الذكرى مرة واحدة وإلى الأبد،
لا بد لي من تحويل روحي إلى حجر،
أن أتعلم كيف أحيا مرة أخرى -
ما لم . . . يتوهج صوت الصيف
كمهرجان خارج نافذتي.
منذ فترة طويلة وأنا أنتظر،
هذا اليوم الرائع،
والمنزل المهجور.
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
العبارة…
ثم سقطت الكلمة الحجرية
على صدري الذي مازال ينبض.
لا عليك، لقد كنت مستعدة لذلك،
وسوف أتدبر الأمر بطريقة أو بأخرى.
اليوم لدي الكثير للقيام به:
لا بد لي من قتل الذكرى مرة واحدة وإلى الأبد،
لا بد لي من تحويل روحي إلى حجر،
أن أتعلم كيف
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
نخبُ أخير…
أشربُ نخب البيت الخرب.
ولشرور حياتي،
ولوحدتنا التي نحياها معًا.
ولأجلك أشرب نخبًا…
للشفاة الكاذبة التي خانتني،
ولعينيك الباردتين كالموت،
ولحقيقة أن العالم قاس ولئيم
وأن الله لم ينقذنا.
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
هكذا، مرة أخرى ننتصر
هكذا، مرة أخرى ننتصر!
مرة أخرى لا نصل!
خطاباتنا صامتة،
كلماتنا بكماء.
عيوننا التي لم تلتقِ ثانية،
تضيع؛
ووحدها الدموع تَنسى
قبضة الصقيع.
ثمة زهرة برية تعلو بالقرب من موسكو
تعرف شيئا من هذا الألم
ذلك الذي سوف يسمى حبا خالداً.
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
6”
في حلم
الفراق الأسود والمستمر
أتقاسمه معك بالتساوي،
لماذا البكاء؟ اعطني يدك،
عدني أنك سوف تأتي مرة أخرى.
أنت وأنا مثل جبال عالية
ولا نستطيع الإقتراب.
فقط أرسل لي كلمة أحياناً
عند منتصف الليل عبر النجوم.
مشاركة من Raeda Niroukh ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
That splendid sorrows might endure forever.
And you are changed into a memory.
مشاركة من Doaa Elwakady ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
لكن لدغة الحزن هذه لن تنسى.
مشاركة من Doaa Elwakady ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
ولحقيقة أن العالم قاس ولئيم
وأن الله لم ينقذنا.
مشاركة من Doaa Elwakady ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
تعرف شيئا من هذا الألم
ذلك الذي سوف يسمى حبا خالداً.
مشاركة من Doaa Elwakady ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
غير أن الرب العظيم لم يدَع روحي المسكينة
تعيش دون خديعة على هذه الأرض.
مشاركة من Doaa Elwakady ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
ثمة دائما الكثير من رجاءِ محبٍ!
ثم لا شيء عندما يتوقف الحب.
مشاركة من Reyam_falah ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
-
كل شيء يعاني من الجوع والأسى
فلماذا إذا يلمع ضوء قُدماً؟
مشاركة من Reyam_falah ، من كتابآنا أخماتوفا: لا أحد ينصت إلى الأغنيات
| السابق | 1 | التالي |