اقتباسات إرنست هوفمان

«كلمات؟ ما هي الكلمات! فنظرات عينيها الفردوسية تعبران أكثر من أيّ لغة على الأرض. بل كيف لطفلة فردوسية أن تتكيّف في حدود ضيقة تتطلّبها الحياة الدنيوية البائسة؟»

لا شيء أكثر غرابة وجنونًا من الحياة الحقيقية، وأنّ الشاعر لن يقوم سوى بالتقاط الغريب من الواقع كانعكاس ضبابي على مرآة لامعة

فلو كانت عقولنا، محصّنة بالحياة السعيدة، مصمّمة بشكل كافٍ على تمييز التأثيرات الغريبة والخبيثة كما تبدو عليه، لنواصل الدرب باطمئنان تُسَيّرنا فيه ميولنا وتوجّهاتنا، فمن المؤكّد أن القوى الغريبة ستهلك في صراع زائف لتتخذ شكلًا يعكس حقيقتنا.

إنّه عفريتٌ يأتي الصغار حين لا يأوون إلى الفراش فينثر في عيونهم حفناتٍ من الرمل، تجعلها تمتلئ بالدم الذي يتصاعد إلى رؤوسهم، ثم يضع تلك الأعين في كيس ويأخذها حيث الهلال ليطعمَ أفراخه الجياع المنتظرين في عشّهم هناك، ولدى أفراخِه