اقتباسات ريتشارد باخ

لقد كُتب حينما كان المستقبل مجهولًا، في علم الغيب، لكنه لم يعد كذلك الآن.

‫ريتشارد باخ

‫ ربيع ٢٠١٣

بالنسبة إلى أغلب النوارس، ليس الطيران هو المهم، بل الأكل. لكن هذا النورس شيء آخر، فعنده لم يكن الأكل هو المهم، بل الطيران. كان النورس «جوناثان ليفنجستون» يحب أن يطير أكثر من أي شيء آخر.

مَن لا يتعلم شيئًا فسيكون عالمه التالي هو نفسه عالمه الحالي، بالحدود والقيود نفسها والأحمال الثقيلة نفسها التي عليه أن يغلبها.

❞ إنك لا تحب ذلك فيهم! لا تحب البغضاء والشر، بالطبع. عليك أن تتدرب لترى النورس الحقيقي، النورس الخيِّر في كل واحد منهم، وأن تساعدهم على رؤيته بأعينهم. ذلك ما أعنيه بالمحبة. وإنها لمتعة وفرحة، عندما تملك القدرة عليها. ❝

❞ وكان يدرك بطمأنينة مجرَّبة أنه ليس حفنة عظم وريش ولكنه الفكرة الكاملة للحرية والتحليق، لا يحدُّه شيء في الأرض ولا في السماء. ❝

❞ تكمن الخدعة في أن يؤمن أن طبيعته الحقة، الكاملة مثل رقم غير مكتوب، قد عاشت ذات مرة في كل مكان، فيما وراء حدود المسافة والزمن. ❝

❞ من أجل أن تطير بسرعة الأفكار إلى أي مكان في الوجود لا بد أن تبدأ بالثقة بأنك قد بلغت مقصدك بالفعل ❝

❞ لنصل إلى فكرة أن غاية عيشنا أن نجد ذلك الكمال وأن نعرضه أمام العالمين. ❝

❞ أن حُكم العادة وسلطة الطقوس الفارغة ستفعل فعلها ببطء بالغ حتى تقتل حريتنا في أن نحيا الحياة التي نختارها. ❝

❞ لا تصدق ما تخبرك به عيناك، فكل ما تبديانه لك هو الحدود والقيود. انظر ببصيرتك وفطنتك، ❝

❞ السماوات ليست مكانًا، وليست زمانًا، إنها حالة الكمال. ❝

اكسر قيود أفكارك وسوف تكسر قيود جسدك كذلك.

إننا نتخيَّر عالمنا التالي عبر ما نتعلمه في عالمنا هذا. مَن لا يتعلم شيئًا فسيكون عالمه التالي هو نفسه عالمه الحالي، بالحدود والقيود نفسها والأحمال الثقيلة نفسها التي عليه أن يغلبها.

لماذا يا «جون»؟ لماذا؟ لماذا يصعب عليك كثيرًا أن تكون مثل بقية السرب يا «جون»

«النورس الذي يطير أعلى يرى أبعد».

لماذا يكون أصعب شيء في الدنيا أن تقنع طائرًا بأنه حُر، وأنه يستطيع أن يثبت ذلك بنفسه إذا أمضى وقتًا قليلًا في التدريب؟ لماذا ينبغي أن يكون هذا الأمر عسيرًا هكذا؟

لا علاقة للأمر بالزمان أصلًا. لعلنا سابقون للأنماط السائدة، سابقون لطريقة الطيران التي يتبعها أغلب النوارس.

تنهد «جوناثان». فكر في نفسه أن هذا ثمن إساءة الآخرين فهمك. يُسمونك الشيطان أو يُسمونك الرحمان.

‫ ـ ما رأيك أنت يا «فلتشر»؟ هل نحن سابقون لزماننا؟

‫ حط عليهما صمت طويل.

‫ ـ في ظني، هذا النوع من الطيران موجود منذ القدم.

تنهد «جوناثان» فكر في نفسه أن هذا ثمن إساءة الآخرين فهمك يُسمونك الشيطان أو يُسمونك الرحمان ‫ ـ ما رأيك أنت يا «فلتشر»؟ هل نحن سابقون لزماننا؟ ‫ حط عليهما صمت طويل ‫ ـ في ظني، إن هذا النوع من الطيران كان موجودًا على الدوام.

إن كلًّا منا في حقيقته ليس إلا فكرة لـ«النورس العظيم»، فكرة غير محدودة للحرية، وليس إتقان الطيران إلا خطوة نحو التعبير عن طبيعتنا الحقة. علينا أن ننحي جانبًا كل شيء قد يحدنا.