اقتباسات تشيماماندا نجوزي أديتشي

علّميها أن إعجاب الآخرين بها لا يشكّل أيّ أهميّة، وأن الاهتمام الكبير بهذا الموضوع مرفوضٌ تمامًا. ليست الغاية من وظيفتها هو أن يُعجب بها الآخرون، بل هو تحقيق ذاتها، ذاتها الصادقة والواعية للمساواة البشرية مع الآخرين.

أصبحتُ أقول "أنتِ كبيرة بما يكفي لتعثُري على وظيفة،" لأنّي لا أعتقد أن الزواج هو أمر يجب علينا أن نُعلّم فتياتنا أن يطمحن إليه. ‏

‫إليكِ هذه الحقيقة المُحزنة: عالمنا مليء بالرّجال والنساء الذين لا تُعجبهم المرأة القويّة. لقد نشأنا على فكرة أن القوّة أمرٌ خاصّ بالرّجال، وأنّ المرأة القوية هي منحرفة. لذلك يتمّ الترصّد لها.

يُبدي الجميع دائمًا رأيهم حول الطريقة التي يجب أن تتصرّفي بها، لكن ما يهم هو ما تريدينه أنتِ لنفسكِ، وليس ما يريده الآخرون لكِ. أرجو منكِ نسيان فكرة أنّ الأمومة والعمل يتعارضان.‏

ليس عليكِ حتى أن تحبّي وظيفتكِ؛ تستطيعين على الأقل أن تحبّي تأثير الوظيفة عليك: الثّقة بالنفس وتحقيق الذات

الحزن ليس شفّافًا، بل ماديّ، مُستبدّ، شيءٌ مُبهم. يبلغ الثّقَل أقصاه في الصّباحات، بعد النوم: قلبٌ مُكتئب، واقعٌ عنيد يرفض التزحزح.

الحزن أكثر طُرُق التعليم قسوة.

الحزن أكثر طُرُق التعليم قسوة.

هل هذا ما تعنيه الصّدمة؛ أن يستحيل الهواءُ غراءً؟

وحين أخبرته بمعناها، قال «الأسلحة النووية أكثر جدية من أن تُعطى ألقابًا».

إنه فعل مقاومة ورفض: الحزن يخبرك بأنّ الأمر انتهى، وقلبك يخبرك بأنّه لم ينته، يحاول الحزن تحجيم حبك للماضي، وقلبك يقول إنّ الأمر لا يزال في الحاضر. 

لا أحد يتوقع وصْمَ أجساد الرّجال بالفقد الذي واجهوه. لكن أمي تقول إنّها تريد أن تفعل كل هذا: «سأفعل كل ما ينبغي. سأفعله من أجل أبيكم».

أصبحت السعادة ضَعفًا لأنها تتركك أعزلَ في مواجهة الحزن.

وأعرف أن الأمر لا يتعلق بما يقوله، بل بكوني معه. ضحكةٌ لن أستطيع إطلاقها للأبد مرة أخرى

أحببت استنارته، وإيمانه المعتدل، راسخ؛ لكنه يعتنقه برفق

جزءٌ من طغيان الحزن؛ أنه يسلب تذكّر الأشياء التي تستحقّ التذكّر

تأتيني ذكرياتي بطعناتٍ بليغة من الألم، تخبرني أنّ «هذا ما لن تملكه مرة أخرى أبدا». أحيانًا، تجلب الضحك، لكنه ضحك مثل فحم متوهّج؛ سرعان ما تشتعل فيه النيران من الألم

كيف للعالم أن يمضي، يشهق ويزفر دون توقّف، فيما روحي بعثرةٌ أبديّة؟

أخاف النومَ والاستيقاظ منه، أخاف الغد، ومن كل «غدٍ» آتٍ بعد هذا. أنا ممتلئة بإنكارٍ عجيب،

الحزن ليس شفّافًا، بل ماديّ، مُستبدّ، شيءٌ مُبهم. يبلغ الثّقَل أقصاه في الصّباحات، بعد النوم: قلبٌ مُكتئب، واقعٌ عنيد يرفض التزحزح.