اقتباسات رابندرانات طاغور

يُجلُّني اللهُ حين أعمل

⁠‫ويحبني حين أغني

واحدةٌ هي رُوحُ الموت

⁠‫عديدةٌ هي أرواح الحياة

⁠‫ومتى يموت الإله

⁠‫يصيرُ الدينُ واحدًا

❞ عندما يأتي الموت ويهمس لي:

⁠‫«أيامك انتهت»

⁠‫سأجيبه:

⁠‫«لقد عشتُ في الحب لا في الزمن وحسب»

⁠‫سيسألني: «هل أغنياتك باقية؟»

⁠‫سأجيب: «لا علم لي، كل ما أعرفه

⁠‫هو أني كلما غنيتُ وجدتُ خلودي» ❝

❞ هبةُ الحبِّ لا تُوهَبُ

⁠‫بل تنتظر أن تُقبَل ❝

❞ حين يلامس صوت (الله) الصامت كلماتي

⁠‫أعرفه فأعرف نفسي ❝

❞ صوتك، أيها الطائرُ الحر

⁠‫يتناهى إلى عشي النائم

⁠‫فتحلم أجنحتي النعسانة

⁠‫برحلة إلى النور فوق الغيوم ❝

❞ أُخطئ دوري في مسرحيةِ الحياة

⁠‫لأني لا أعلمُ شيئًا

⁠‫عن الأدوار التي يلعبها الآخرون ❝

❞ الفراشة التي تطير من زهرةٍ إلى أخرى

⁠‫ستظل دومًا فراشتي

⁠‫أما التي صدتُها فقد خَسِرْتُها ❝

❞ شابٌّ هو الضوء العتيق

⁠‫أما الظلالُ، بنتُ اللحظة

⁠‫فتولد عجوزًا ❝

❞ ثمة باحثون عن الحكمةِ

⁠‫وباحثون عن الثروةِ

⁠‫أما أنا فأنشُد رُفقتَك كي أغني ❝

❞ يهمس الشاطئ للبحر:

⁠‫«اكتب لي ما تُنَاضِلُ أمواجُك كي تقولَه»

⁠‫فيكتب البحر بالزبد مرارًا وتكرارًا

⁠‫ويمحو السطور بقُنوطٍ صاخبٍ ❝

❞ أيها الليل

⁠‫لقد جئتك بكأس نهاري الفارغ

⁠‫لتغسلَه بعَتْمَتِكَ الباردةِ

⁠‫من أجل مهرجان صباح جديد ❝

❞ يضحك الموت من المبالغة بفضيلة الميت

⁠‫إذ تمنحه أكثر مما يطيقه ❝

❞ النارُ الحبيسة في الشجرة

⁠‫تُبدعُ الزهور

⁠‫واللهب الطليق

⁠‫يموت بلا حياء

⁠‫في الرماد العقيم ❝

❞ في معبد نجومه

⁠‫ينتظر الإلهُ الإنسانَ

⁠‫ليجلبَ له مصباحه ❝

❞ بعنفٍ يضربُ البحرُ صدرَهُ العقيم

⁠‫إذ لا زهورَ له يقدمها للقمر ❝

❞ في كبريائها المتعجرفة

⁠‫تشك الفقاعة بحقيقة البحر

⁠‫تضحك

⁠‫فتنفجر إلى فراغ ❝

❞ تستغربُ الدودةُ حماقةَ الإنسان

⁠‫الذي لا يلتهم كتبه ❝

❞ أنا قادرٌ على أن أحبَّ إلهي

⁠‫لأنه مَنَحَنِي حرية إنكاره ❝

❞ يعرف الجمال أن يقول: «يكفي»،

⁠‫أما الهمجية فتصرخ طالبةً المزيد ❝