مراجعات رواية السجينة

رواية رائعة جدًّا جدًّا ومن أجمل ما قرأت، فهي مشوقة ودفعتني لقراءتها خلال اقل من يومين من شدّة جمالها، وذلك على الرغم من انها مترجمة الا ان مترجمها استطاع نقل المعاناة بدّقة كاملة ونجح نجاحًا باهرًا في اختيار المرادفات في اللغة العربية ....( عادةً لا افضل قراءة الكتب المترجمة لانه يكون هناك أخطاء من حيث المرادفات والترجمة لا تكون دقيقة)

اعجبتني هذه القصة لدرجة اني اتمنى ان اتكلم مع احدى افراد العائلة لا اعتقد انها عائلة عادية فأن تكون من الطبقة الملكية وتصبح مسجون في ابشع السجون ومع ذلك تناضل لكي تعيش فعلا هذا الكتاب من اجمل ما قرأت

الحقيقه ولنكن واقعيين من اسخف الكتب اللتي قرئتها.. يوضح الكتاب في حاله من حالات الصدق القليله فيه يوضح انحطاط هاذي الاسره وماوصلت له من عماله وسفاله حيث بدء تاريخ هاذه الاسره العفن من الجد من جهة الام اللذي كان عميلا بمسمى جندي في جيش المستعمر الفرنسي حيث خدم تحت راية الفرنسيين المجرميين ولم يسلم منه المسلمون في بلاد الشام . واذا تحدثنا عن الام فماذا نرجو من فتاة هاذا العميل والدها . وتزوجت بالزوج اللائق بها وهو العميل الثاني اللذي لايربطه باسلامنا اي رابط الا اسمه فقط . تذكر ابنته في مذكراتها العفنه كثير من الحوادث اللتى ان دلت فانما تدل على ماوصلت له هاذه الاسره من سفاله وربما من الاشياء الغريبه اللتي تعتبر الجرائم فضيله بالنسبه السباحه مع الملك امير الشياطين وهي عاريه بحجة انه امير المؤمنيين وكذلك الحفلات الماجنه في منزلهم القذر او تقديم الويسكي لوالدها او الحديث عن الامور الجنسيه بينهم كااخوه اولاد وبنات الحقيقه كل هاذي الامور وغيرها تدل ان هؤلاء لا يمتون للبشر بأي صله تذكر كل هاذي الفضائح اللتي يندا لها الجبين بكل بساطه وعفويه وعلى اساس ان ماتقوله من انحلال وانعدام للاخلاق والانسايه انها امور طبيعيه . كل هاذه القاذورات تغمسها باكاذيب لا يصدقها الاطفال فما بالكم بالكبار اكاذيب من نوعيه العذاب اللذي صادفهم او اكاذيب اعجاب الناس والمواطنين ومن يعرفهم بهم مااقوله عجاله وغيض من فيض ولكن هاذا الكتاب عباره عن صرف صحي على شكل وكم انا اسف على نفسي اني اضعت وقتي في قرائته.

لم نكن سجناء فحسب. اﻷمر أبعد من ذلك ، ﻷن المطلوب هو تفريغنا من محتوانا ، و تحويلنا إلى أشكال بشرية شوهاء .

رواية #السجينة للكاتبتين المغربيه #مليكه_أوفقير و الفرنسيه #ميشيل_فيتوسي

تتحدث الرواية عن قصة واقعيه بطلتها مليكة أوفقير ،الرواية مقسمه إلى قسمين اﻷول حياة مليكة منذ طفولتها في كنف والديها ثم حياتها في قصر الملك بعدما تبناها الملك محمد الخامس لفطنتها ولأن أمينه طفلة الملك وحيدة فأختار مليكة أختا لها حينها كانت تبلغ من العمر خمس سنوات رغم الدلال  الذي عاشته في بيت الملك إلا إن ذلك لم يؤثر على اشتياقها لوالديها التي عادت إليهم عندما بلغت من العمر ستة عشر سنة ،ووصفت الكاتبه القصر والجاريات وكل اﻷحداث التي تحدث داخل القصر وكأنها أسطورة ، ثم تحدثت عن شباب مليكة و حبها للموضه واﻷزياء وهوسها بالسينما ، سفرها ولقائها ﻷبطال هوليود وحلمها في أن تكون بطله سينمائية الذي ثناها والدها عن هذا الحلم حينها كانت في الثامنة عشر ، ونهاية القسم اﻷول اﻷنقﻻب العسكري على الحكم، وقدقتل  كثير من أصدقاء والدها مما أثر على حالته النفسيه ، بعدها بفترة دبر والدها الجنرال أوففير خطة عسكرية لﻷنقﻻب و لم تذكر اﻷسباب في الرواية لقيامه بهذه الخطة ، قتل أوفقير .. ثم أبتدأ القسم الثاني سجنت مليكة وعائلتها ، من هنا تبدأ لذة الرواية بداية اﻷمر منذ دخولهم السجن اﻷول وتنقلهم إلى عدة سجون ، تمسكهم باﻷمل في الخروج في كنف اﻷلم كان شعور يبعث في السعاده، اختﻻقهم ﻷجواء تسعدهم، مكافحتهم لليأس،ثم بعد 4 سنوات من سجنهم عاد لهم اليأس شعور مميت وقاتل ، الكاتبة وصفت المعاناة بدقة شديدة كيف كانوا يستحمون وماذا يأكلون ، الفئران التي تحوم حولهم وتبرزها على قطع الخبز خاصتهم وكيف يمسحونها ثم يأكلونها من شدة الجوع، قذارة السجن وحالتهم الصحية التي تسوء ، واﻷشباح التي خرجت لهم ، الرواية أثرت فيني كثيرا وأستمتعت بها جدا ، رواية جميله تعلمنا الصبر في شدة المصائب وأسلوب الكاتبه ممتع جدا توصف كل شيء وتجعلك قادر على اﻻحساس بكل شيء كما لو كنت معهم ، أما النهاية هل أستطاعوا الخروج أم ماتوا بداخله؟ ستعرفون ذلك بعد قرأتها .

الكتاب رائع ..لاتصدق بان تلك الاحداث قد حصلت فعلاً..

يُعطيك شعور بنعمة الحياة ..بنعمة الحرية التي تعيشها وبنعمة احداثنا الروتينية اليومية والتي قد نتملل منها..وغيرنا قد يدفع حياته ثمن لعيش هذه الحياة الروتينية..

استمتعت جداً بهذا الكتاب

رواية رائعة بأحداثها و ترجمتها التي كان لها المقدرة العجيبه لنعيش الأحداث مع مليكة ونتخيل الواقع الذي عاشوا فيه تستحق القراءه ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

السجينة هي رواية للكاتبة المغربيّة مليكة أوفقير كتبته بالتعاون مع كاتبة تونسيّة يهودية تُدعى ميشيل فيوتسي، وقبل البدء في مراجعة الرواية يجدر الإشادة بترجمة ميشيل خوري الأكثر من رائعة، والتي توخت فيها الدقة مع جمال ورصانة اللغة العربية.

الرواية هي السيرة الذاتيّة لمليكة وهي ابنة الضابط أوفقير وهو أحد أكبر الساسة في عهد الملكين محمد الخامس وابنه الحسن الثاني في المغرب، وقام الملك محمدالخامس بتبنيها في طفولتها لتنشأ كأختٍ لابنته الأميرة لالامينة، وليكون القصر الملكي المغربي مرتع طفولتها الذي شهدت فيه الحياة الملكيّة ما يرافقها من جوارٍ ومحظيات وبذخ وجاه! ويُكمل الحسن الثاني ما بدأه والده من تبنيٍ لمليكة حتى وصلت لسنٍ استطاعت الطلب فيه العودة إلى منزلها الأبوي!

تبدأ ذروة الرواية عندما يقوم والد مليكة بإنقلاب فاشل على الملك حسن الثاني، ليُغتال بعدها، وتؤخذ مليكة وأمها وإخوتها الخمسة كمعتقلين سياسيّن ويتم عزلهم في عدة سجون لمدةٍ تُقارب الثمانية عشر عام!

تتحدث مليكة في روايتها بالتفصيل عن حياة السجن وصنوف العذاب والاضهاد الذي ذاقه أطفال أوفقير وكيف حُرموا من أقل الحقوق الآدمية كالغذاء والنظافة ، وكيف تعرضوا للانفصال عن بعضهم البعض لسنوات! ولكن الجميل في الرواية هي روح الأمل في الحريّة والارادة التي مكنتهم من الصمود لهذه السنوات حتى تمكنوا من الهروب عن طريق حفر نفقٍ حفروه باستخدام ملعقة ومقبض سكين فقط!

يصطدم بعدها آل أوفقير بنبذ الناس لهم وعدم الرغبة في مساعدتهم خوفًا من الملك، لكنهم يتمكنون من إيصال قصتهم للصحافة الفرنسيّة لتتدخل في الأمر حتى يصدر العفو الملكيّ عنهم! تنتهي الرواية نهايةً سعيدة لكنها مؤلمة في آنٍ معًا، حيث تتعرف عائلة أوفقير على الحياة بعد الغياب عنها لمدة عشرين عامًا؛ فمثلًا أخ مليكة الذي كان عمره ثلاث سنوات حين تمَّ سجنهم خرج وهو 23!

الرواية تلمسُ الحس الإنسانيّ في دواخلنا، وتعزز مفهوم وحق الحريّة لدى القارئ، كما وتجعلنا نسبر الأعماق السوداء للنفس البشرية لنتعرف كيف يمكن للظلم والاستبداد والساديّة أن يبلغوا حدهم الأقصى في قلب الإنسان. كما وتنقل القارئ إلى داخل القصر الملكيّ وتعرفه على أعرافه ونواميس الحياة الملكيّة.

المأخذ الوحيد الذي قد يجده القارئ المسلم للرواية هو أنَّ الكاتبة_ وبرغم كونها مسلمة_ إلا أنَّ الدين لم يمثل لها أكثر من الأعياد والاحتفالات! وقالت بأنَّ الله تخلى عنهم فاتجهوا لمريم العذراء لتخلصهم من عذاباتهم، وكأن الله في المسيحيّة مختلفٌ عنه في الإسلام! ولكن عدا عن ذلك فالكتاب شيّق ويستحق القراءة.

الكتاب ه مزيج ما بين الرواية، والسيرة الذاتية، والسرد التاريخي

الكتاب رائع، رغم بعض التحفظات

يحكي الكتاب قصة عائلة الجنرال محمد اوفقير والذي قام بمحاولة فاشلة للانقلاب على الملك الحسن الثاني ليعدم بعدها ويلقى افراد عائلته في سجون الصحراء لمدة خمسة عشر عاماً. يصف الكتاب بدقة التقعيدات التي شابت علاقة مليكة، كبرى بنات الجنرال وراوية القصة، بابيها بالتبني -الملك الحسن الثاني- وقاتل ابيها الجنرال. تروي معاناتها ومعاناة عائلتها خلال سني السجن الصعبة، والتي لا يمكن للقارئ الا ان يفغر فاه دهشة للقسوة التي يعامل فيها ملك حاشيته.

الكتاب هو صورة نمطية لما هي عليه الأنظمة العربية جميعها بلا استثناء. رونق وتألق من الخارج وأناقة أمام المجتمع الدولي، وقذارة وقبح من الداخل حين يصب المعني هو الشعب نفسه. النفاق المعتاد للانظمة العربية.

نقطة واحدة لم تقنعني وهي تحول مليكة وبعض اخوتها للمسيحية. افهم ان تفتن محنة عسيرة كهذه الانسان ان كان ايمانه ضعيفاً وتجعله يفقد ايمانه بالله تعالى ويتحول الى ملحد. أما ان تجعل محنة مماثلة انساناً مسلماً يتحول الى المسيحية؟ لا اعتقد ان الأمر مقنع. يبدو لي انه تم اقناع الكاتبة باضافة هذا التفصيل. أو ان هذا التحول كان في حقيقة الأمر متأخراً لكن تم زجه في تفاصيل قصة السجن لسبب أو لآخر حتى يتم رفع شأنه وحتى يجد له مبرراً عاطفياً.

الكتاب جميل جداً.

لكن القارئ -حتماً- يحتاج جرعة من الفرح بعد انهائه!

انتهيت من قراءه اطول روايه قراتها هذا العام

وانا في حيره من امري ولا اصدق او ادرك هذا الكم الهائل من الطغيان والاستبداد والجبروت الذي يدفع بانسان انه يأخذ طفله من اسرتها ليقوم بتربيتها ويحرمها من لقاءها بعائلتها ثم ياتي ما هو الاسوأ من ذلك عندما يقوم شخص بمعاقبه اسره كامله من بينهم اطفال لم يبلغوا السن القانوني للمحاسبه في اي دوله انتقاما من رب اسره تم قتله بالفعل!!

انا كشاب لم اعاصر فتره سرد هذه الروايه ولكني شاهدت وعاصرت حادثه اغتيال الكاتب جمال خاشقجي داخل قنصليه بلاده في تركيا يبدو كل طغاه الحكام العرب لديهم نفس الجبروت والاجرام منذ القدم وحتي الآن

متي تشرق شمس الحريه وتنتهي عصور الظلم في بلادنا الي الابد؟

هل من امل في حياه نعيشها كمواطنين لنا حق الاعتراض والمشاركه في بناء بلادنا؟

اتمنى اني اعيش هذا قبل ان اموت

رواية واقعية_سيرة ذاتية_لمليكة أوفقير تبوح فيه عن أدق تفاصيل حياتها مذ كانت في القصر الملكي وحتى خروجها من السجن بعد اعتقال دام تعسة عشر عاما .

فيه كمية معاناة واضحة رغم اني شعرت ببعض المبالغة في بعض الاجزاء كثرة التفاصيل جعلتني اعيش الاحداث الامل بالحرية كان دافع قوي لبقائهم احياء (هذا الكتاب يؤكد ان دوام الحال من المحال)

أختلفت مع حديثها عن الاسلام ومع ذالك كانت واضحة حين قالت{ كنت مسلمة ولكني لم أكن اطبق تعاليم الاسلام }أعجبني حديثها عن التبني فهو مذلة _حقيقة استغربت فقد كانت مسلمة من قبل والتبني محرم في الاسلام_

القصة مؤثرة جدا، فهي قصة حياة عائلة اوقفير الي ضلوا مسجونين عشرين سنة في سجن صحراوي

بتخلي الواحد فعلا يستشعر قيمة الحرية ، ويتخيل حاله لو كان مكانهم كيف كان يمكن يعيش !!!!

سنوات طويلة مسجونين مسلوبين من الحرية والحياة ،، كتيييير زعلت ع أصغر إخوانها - غاب اسمه حاليا عن بالي- طفل عاش كل حياته في السجوون وبعيد عن الناس ماشاف شي من الحياة ولا الطبيعة ولا اي شي غير السجن !!

حسيت في مبالغة بالرواية في بعض الشغلات، بس هذا ما بيمنع انه كتاب جيد

رواية السجينة رواية حقيقية كتبتها ميشيل فيوتسي على لسان مليكة اوفقير تجمع ما بين أدب السجون والسيرة الذاتية وشي من السياسة.

الرواية مؤلمة ومأساوية لأبعد الحدود، لكن الجميل رغم كل صنوف الألم الرواية تبين للإنسان ان لا شيء مستحيل ما دام ينبض ولو فقد صحته وحريته وكرامته يكفيه روح بداخلة تضج بالحياة ليكافح حتى الرمق الأخير..

أجدها من الروايات التي لا يمكن نسيانها بسهولة وبرغم تفاصيلها الموجعة الا أني أنصح بقرائتها👍🏼❤️

لطالما لم تستهويني السير الذاتية لكن هده الرواية كسرت القاعدة

الابوة والعلاقات الاسرية ..الحب ...المقالب والسخرية والضحك..الخوف والرعب والدهشة ...السجن الظلم الجوع والرعب

هده الرواية خليط متجانس من كل تلك الحالات

تبكيك بعد ان اضحكتك ..تخطف وتشد انفاسك بعد ان ارخيتها

ناهيك عن المعلومات الجديدة التي تكتسبها هي رواية جميلة تستحق القراءة

انصح بقراءتها

بقلم أسماء _ السجينة لـ مليكة اولفقير . ميشيل فيتوسي _

رواية أو سيرة ذاتية سياسية اجتماعية (واقعية)

كتبتها ميشيل فيوتسي على لسان مليكة أوفقير

المغربية ، عالم خفي يحبس الأنفاس ، أحداثها

مثيرة وتفاصيلها مليئة بالألم والتشرد والاضطهاد

وقسوة ظلم الحاكم و وحشية الانتقام ! . .

من روائع أدب السجون ، مدهشة في سردها

رائعة في حبكتها وتسلسل أحداثها ، تقييمي

عليها 5/5 . .

وكان الله في عون الشعوب من طغيان الطغاة 🙏

احببت النضال والقوة والشجاعة

احببت التمسك بالامل حتى في احلك الظروف

امتعضت للقسوة والظلم والجور

احببت ان اطلّع على النظام الملكي الذي كان سائد في مملكة المغرب في عصر من العصور

دعوت الله ان يحيط برعايته كل مظلوم

رواية جميلة للغاية كنت ابكي وتارة اضحك عشت الحدث وكأنني واحدة من افراد عائلة اوفقير

اخيرًا ،، خالص الحُب لشعب المغرب الحبيب

روايه مؤلمه وماساوية تعيش معها اوقات صعبه ومبكيه لعائله كانت في مستوى عالي وفجاءة تتهدم حياتهم ولو اردة وتصميم مليكة لبقيت في السجن لمدى الحياة ، ادب السجون عندما تقرائه يجب ان تمتلك قلبا من حجر لتستمر بالقراءة. رواية اكتر من رائعه

من اجمل و اقوى الروايات التي قرأتها في حياتي

تشدك لمتابعة قراءتها حتى اخر صفحة فالكتاب

اذكر قرأتها في عام 2006 و كانت ليلة امتحانات الجامعه و رسبت ثاني يوم فالماده ههههههههه لكن صدقاً لن تستطيع اقفال الكتاب و اكمالها لاحقاً

اثرت فيي كثير وابكتني واصابتني بالاحباااط لكنها جميله للان الشخصيات تسكن حولي وبداخلي والاحداث بعقلي كلها

لكن حديثها عن الاسلام مقزز وكانه ليس ديانه سماويه انزل علينا اصابني القهر من كتباتها عليه بهذا الشكل السقيم

كتاب عن قصة مليكة من القصراالى الغضب الملكي بسبب محاولة والدها الانقلاب ..نجمتين لان فيه من الاطالة ما لا يلزم و فيه من مهاجمة الدين ما لا يلزم

الرواية اثرت في نفسي كثيرا علمت ان خلف القضبان يوجد الكثير من العذاب والالم والقهر ويجب ان يعلم الكل ذلك